Luật sư của chúng tôi, Hans Van de Wal, đã khởi kiện hai vụ kiện: một vụ kiện nhằm mục đích mở lại nền tảng, vụ kiện khác nhằm đòi bồi thường tài chính cho tất cả các tổn thất đã mắc phải do việc (không được) đóng băng nền tảng một cách vô lý.

Thông tin về các vụ kiện tại Antwerp nhằm mở lại nền tảng có thể được tìm thấy dưới mục "Về việc mở lại nền tảng". Các vụ kiện tại Brussels nhằm đòi bồi thường tài chính từ phía Nhà nước Bỉ hiện đang bị đình chỉ tạm thời.

Vì đây là vụ án dân sự và cuộc điều tra hình sự vẫn đang tiếp tục, thẩm phán tại tòa án dân sự đã quyết định đình chỉ khi kết quả của cuộc điều tra hình sự (và có thể là quá trình truy tố và xét xử) vẫn chưa rõ ràng.

Điều này không phải là điều hiếm gặp và thậm chí là kết quả từ luật pháp Bỉ nêu rõ rằng các vụ án dân sự phải được tạm hoãn nếu các thủ tục hình sự đang diễn ra đồng thời nếu có nguy cơ có các bản án xung đột.

Lý do vụ kiện đòi bồi thường đã được khởi kiện từ lâu chủ yếu là vì những ý định nhằm đòi bồi thường (và đưa Nhà nước Bỉ chịu trách nhiệm với những hành động của các thẩm phán Bỉ) phải được làm rõ từ đầu, cũng như tránh cho đơn kiện bị quá hạn nếu vụ án hình sự kéo dài.

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn kế tiếp khi những vụ án dân sự này được tiếp tục.